I did create homepages for other languages. This is not the first site I’m creating, so I know the drill. I created three homepages for three languages, and translated all the strings in the polylang string translations. However, only the initial (English) sections appear on every home page. If I make a change in the Appearance/Customize then those changes also apply to all homepages.